先日、テレビで『フランスで日本の駄菓子の何が人気か』という内容が放送されていた。
都こんぶ、おにぎりせんべい、うまい棒、ベビースターなど、
なじみのある駄菓子がズラリ。
この中でどれだろう?と興味津々でみていたらば。
アンケートで1位に選ばれた駄菓子は『ビッグカツ((株)すぐる製造)』でした。
アンケートで「『ポワソンパネ』に似てるわ!」と言うフランス人多数。
???
『ポワソンパネ』ってなんだ???(笑)
poisson(ポワソン)=フランス語で魚。
フランスでは定番の家庭料理で、白身魚のフライらしく
みかけはフィレオフィシュそのもの。
ビッグカツはポワソンパネに似ているのか!?
ビッグカツはフランス人がお気に召す駄菓子なのか!?
今度フランス人に食べさせて検証しようと思います。
真実はいかに・・・(笑)